Dziesmas / Songs
Šeit ir manu dziesmu piestātne. Šo dziesmu dvēseles klejo caur manu un, iespējams, arī Tavu dzīvi…
A harbor for my songs, wandering through my life—and maybe yours too…
Rebel Soul Rebel Heart
(Music, Lyrics, Arrangement by Andris Skalbergs / Arrangement, Performed by AI)
No government can make you think
Different than your spirit link
Kick their asses and move on
No time for crying send all gone
They try to fence you in with lines
Tell you what's yours what's mine
But the sky's wide open clear
No room for their control or fear
No foreign god, no foreign god for me
My soul stays free, yeah totally free
No foreign flags, no foreign laws for me
My soul stays free, yeah totally free
* Oh rebel soul rebel heart
Tear their twisted world apart
Rebel soul rebel free
Be the storm just like the sea
Liktens, Eņģelis vai tikai suns (Perfect Company)
(Mūzika, Vārdi, Aranžējums - Andris Skalbergs / Izpildījums - MI)
Virmoja gaiss, bet tas nebij no vēja
Dienā, kad Tev pirmoreiz teicu, ko jūtu
Balts suns visu dienu līdzi mums skrēja
It kā maskējies eņģelis būtu
(Tāda tā diena mums abiem toreiz bij)
* Vai liktens, vai eņģelis, vai tikai suns
Tai tikšanās dienā bija līdzās mums
Gan liktens, gan eņģelis un arī suns
Paldies šai kompānijai, ka sekoja mums
Laiks ir pagājis, sen nopļauts, ko sēja
Bet to dienu paņēmām līdzi mēs sev
Nav vairs suņa, kas līdzi mums skrēja
Bet man esi Tu un es esmu Tev
(Tāda kā tā diena mums abiem katra ir)
* Vai liktens, vai eņģelis, vai tikai suns...
Perfect Company
(Music, Lyrics, Arrangement by Andris Skalbergs / Performed by AI)
The air was vibrating but not from the wind blow
The day I first told you how I felt about you.
The whole day a white dog was leading our way
Like a well masked angel that was sent by the Lord.
That was the day we had at that time for us
Much time has passed, much water has flown,
But still we're having that day in our hearts.
And there's no dog who led our way,
But you have me and I have you.
Now each our day is like the one we had before
* Was it fate, or an angel, or just a dog
Together with us on that wonderful day
We're grateful to the fate, and the angel, and the dog
The perfect company who led our way
For Our Home
(Music, Lyrics, Arrangement by Andris Skalbergs / Performed by AI)
Home is where you are, not just where things go right,
It’s the place to savor moments caught in light.
Even when life hits hard and knocks you on your behind,
Your home will whisper softly – this small mistake’s just fine.
And if you find someone, as quirky as you are,
Who’ll say in your weak moments – I know what you are.
Then when you fall so painfully, into the muddy ground,
You’ll rise again, and laughing, say – no place like home I’ve found!
* For the place where we belong,
For the place that keeps us strong,
For the place that warms our soul,
For the place we call our home!
(Verse) For the land where we belong,
For the land that keeps us strong,
For the place that warms our soul,
For the place we call our home!
Love Is Now
(Music, Lyrics, Arrangement by Andris Skalbergs / Performed by AI)
I like your dress, it shines so bright,
I love the silver in your light.
But even if I cannot see,
Your soul’s a song inside of me.
A dress, a shine, they do not stay,
You are yourself both night and day.
Your voice, your steps, a melody,
I hear and sing in harmony.
* I met the one you’ve always been,
Not who you might or could have been.
I love the truth you are right now,
Tomorrow’s hope… but love is now.
Ceļš esi tu
(Mūzika, Vārdi, Aranžējums - Andris Skalbergs/ Izpildījums - MI)
Šo dzīvi kad pārdomāt sākam,
Reizēm asaras acīs tad lās -
Ka vienreiz mēs pasaulē nākam,
Ka kādreiz mēs aizejam prom no tās.
Šī dzīve nav laba vai ļauna -
Ļaunais aiziet var, labais var nākt.
Bet mēģini kaut ko no jauna,
Tik tā vari dzīvi Tu vēlreiz sākt.
* Asaras vienmēr tad vējš projām dzīs,
Lai arī kur staigā Tu.
Sāksim no jauna - Tavs ceļš uzsmaidīs,
Jo ceļš, ko ej, esi Tu…(esi Tu pats).
Un dienu šo dzīvo dēļ sevis,
Tā kā dzīvi, kas pieder vien Tev.
Ik diena, ko Dievs Tev ir devis,
Ir dāvana Tev, tāpēc atstāj sev.
* Asaras vienmēr tad vējš projām dzīs...
Every Road Is You (Ceļš esi tu)
(Music, Lyrics, Arrangement by Andris Skalbergs / Performed by AI)
When we stop and think about our days,
Sometimes tears just find their way.
We are born just once along this way,
And someday we will fade away.
This old life ain’t just one door,
Some days hurt, some days restore.
You can choose to try once more,
And leave the past behind that door.
* The wind will carry all the tears you cry away,
No matter what your heart makes you do.
We’ll start again, your road will lead your way,
’Cause every road you walk is you... (road is you)
Live this day now just for you,
This one life you call your own.
Every day God gives to you,
Is a gift — it’s yours alone.
* The wind will carry all the tears you cry away...
Somewhere You Are
(Music, Lyrics, Arrangement by Andris Skalbergs / Performed by AI)
In heaven above or in hell below,
It’s enough to know what you want, where you go.
What I desire, what I’m searching to do —
Is to walk on the road that is dearest to you.
Somewhere you are — the winds softly say,
Somewhere you are — birds sing far away.
Somewhere you are, as the sunset glows,
I hear it all — it won’t let me go.
In heaven above or in hell below,
It’s enough to know what you want, where you go.
What I desire, what I’m searching to do —
Is to walk on the road that is dearest to you.
Birdsong fades, and the winds fall asleep,
Night holds the world in shadows so deep.
Somewhere you are — today I know,
Tomorrow will come, and I’ll know where to go.
What I desire, what I’m searching to do —
Is to walk on the road that is dearest to you.
Kaut kur jau esi (Somewhere You Are)
(Mūzika, Vārdi, Aranžējums - Andris Skalbergs/ Izpildījums - MI)
Vai debesīs tas ir, vai arī tas peklē,
Pietiek, ja zini, ko vēlies, ko meklē.
Ko gan es vēlos, ko meklēju sev -
Nokļūt uz ceļa, kas ir mīļākais Tev.
Kaut kur jau esi – to vēji čukst man,
Kaut kur jau esi – putnu balsīs tas skan,
Kaut kur jau esi, teic saule, kas riet,
To visu var dzirdēt, tas tur mani ciet.
Vai debesīs tas ir, vai arī tas peklē,
Pietiek, ja zini, ko vēlies, ko meklē.
Ko gan es vēlos, ko meklēju sev -
Nokļūt uz ceļa, kas ir mīļākais Tev.
Pieklusa putni, norima vēji,
Nakts savās rokās pasauli tur.
Kaut kur jau esi - to zinu es šodien,
Pienāks rītdiena, zināšu kur.
Ko gan es vēlos, ko meklēju sev -
Nokļūt uz ceļa, kas ir mīļākais Tev.